Ma maman c’est ma maman, et je l’appelle maman. Si je te présente ma femme, tu vas pas te mettre à l’appeler “chérie” ou “mon coeur”, ça n’aurait pas de sens (et t’aurais peur de prendre mon poing dans ta djeule). Alors n’appelle pas ma mère maman. Ok?
“La maman d’Obama” par Gloria Oggi sur La vie des idées (January 20th, 2009) (via c0wb0yz)